Násilnosti v katolíckej komunite vzbudzujú obavy z vážnej sektárskej odchýlky – Preklad článku zo švajčiarskej protestantskej agentúry Protestinfo 31.5.2001

Preklad článku zo švajčiarskej protestantskej agentúry Protestinfo Zverejnené na internetovej stránke www.protestinfo.ch dňa 31. mája 2001. Násilnosti v katolíckej komunite vzbudzujú obavy z vážnej sektárskej odchýlky (Originálny titul: Des violences au sein d’une communauté catholique fait craindre une grave dérive sectaire) Autor: Cyril Depraz Obvinenia z týrania v súvislosti s Malými sestrami Izraela zavalili predstavenú kláštora, matku Myriam. Jedna sestra uršulínka z Fribourgu podáva svedectvo. Vyšetrovanie: V apríli 1999 našla polícia jednu mladú Maďarku túlať sa po nástupišti železničnej stanice v Lyone bez cestovného pasu. Práve utiekla z kláštora komunity Malých sestier Izraela situovaného v Mars (pozn. prekl. Francúzsko) v Loirskom regióne, ktorý vedie Tünde Szentes, Maďarka, ktorá sa necháva… Read More

Continue Reading

Vyšetrovanie sektárskych odchýlok v katolíckej cirkvi – Preklad článku z francúzskeho denníka Le Monde 28.1.2001

Preklad článku z francúzskeho denníka Le Monde 28.1.2001 Vyšetrovanie sektárskych odchýlok v katolíckej cirkvi (Orig. titul: « Enquête sur des dérives sectaires au sein de l’Eglise catholique ») Le Monde, 28.01. 2001 Autor: Xavier Ternisien Rodičia detí, ktoré náborom získali náboženské skupiny uznané Katolíckou cirkvou, nedávno napísali biskupom, aby zverejnili zneužitie moci « niektorých zakladateľov týchto komunít.» Biskupský úrad začína opatrne priznávať túto skutočnosť. Katolícka cirkev, ktorá dlho popierala existenciu sektárskych odchýlok v rámci nej, začína opatrne pripúšťať možnosť zneužitia v niektorých náboženských komunitách. Asociácia náboženského života a rodiny (AVREF), vytvorená rodinami, ktorých deti sa nachádzajú v týchto komunitách, sa dožaduje odpovede cirkvi. Dokument biskupského úradu nabáda k opatrnosti pri… Read More

Continue Reading